SMALL WATERS

Small brooks get often disregarded when not snubbed at times. Nonetheless this type of stream may reveal like an unexpected and sometime amazing resource for the fly angler.

Kleine Bächer werden manchmal verächtlich behandelt. Gleichwohl können diese Fließgewässer eine unerwartete und erstaunliche Ressource für die Fliegenangler sein.

I Ruscelli e i piccoli rii. Sia che siano di natura carsica o a fondo ciottoloso, essi vengono spesso tralasciati se non snobbati dalla maggior parte dei moschisti. Eppure alcuni di questi corsi d´ acqua si possono rivelare come una sorprendente risorsa per la pesca a mosca.

They may become often a first choice when it comes to come across very few people. Although the theory remains the same, the tactic varies when fishing tiny brooks. Due to the limited environment in which we operate, the fish is easily spooked by any suspicious movement or noise.

Sie können oft zu einer ersten Wahl, wenn es zu stoßen nur sehr wenige Menschen umgeht. Obwohl die Theorie gleich bleibt, ändert sich beim Fischen in winzigen Bächen die Taktik. Aufgrund der geringen Umfeld, ist der Fisch leicht durch jede verdächtige Bewegung oder Lärm erschreckt.

Il piccolo corso d´acqua può anche diventare una prima scelta se si desidera pescare in luoghi poco affollati. Sebbene la teoria rimanga la stessa, la tattica cambia nella pesca dei piccoli rii; dati i ristretti spazi in cui operiamo, è molto facile spaventare il pesce con ogni movimento o rumore sospetto.

Line control (many times the first cast is the only avaliable one, after the fish can be considered spooked) and presentation (imagine a drifting line in a 2 meter wide stream !) are of utmost importance. Patterns are not the biggest issue usually fish is less selective. Attractors or small stimulators are a good option.

Scnhurrkontrolle (oft der erste Wurf ist die einzige verfügbaren, der Fisch wird sofort gespukt) und Präsentation der Fliege sind von größter Bedeutung. Muster sind nicht das größte Problem, in der Regel Fisch ist weniger selektiv. Attractors oder kleine Stimulatores sind in diesen Gewässer eine gute Option.

Il controllo della coda di topo e la presentazione (molte volte il primo lancio e´ l´unico che ci fa catturare) sono fondamentali. I modelli di mosca invece non sono di solito un problema, i pesci sono spesso meno selettivi in quest acque, mosche come piccoli stimulator sono ottime opzioni.