ALPINE STREAMS

<< >>

Pristine alpine stream in the western Alps

In the alpine running waters, the glacial reserves determine the condition of the water.

In den alpinen Flüssen, bestimmen die Gletschereisvorräte die Konditionen des Wassers.

Nei fiumi di origine alpina le condizioni delle acque sono dettate dalle riserve idriche dei ghiacciai.

Steyr - Austria

Alpine rivers have clear, limpid water most of the times. They get "colored" during periods of haevy rain

Die meisten Alpenflüsse haben klares Wasser das ganze Jahr über, außer in Zeiten von starken Regenfällen

La maggior parte dei fiumi alpini abbia acque chiare tutto l´anno, ad eccezione dei periodi di forti piogge. Viene orgininata dalle piogge.

Dora Baltea - Italy

In some alpine streams, the melting of the ice and snow during the warm seasons can colour the water with a wax torbid tone. This may preclude fly fishing for a couple of months in summer. A typical example under this category is the Dora Baltea, river that springs from the Mont Blanc.

in einigen Alpenflüsse, dem Abschmelzen von Schnee und Gletscher im Sommer, segelt es das Wasser mit einem himmelblauen Farbe. Dies kann das Fliegenfischen in den warmen Monaten zu verhindern. Ein typisches Beispiel ist der Dora Baltea, dessen Quelle der Mont Blanc.

in certi fiumi alpini, lo sciogliersi delle nevi e dei ghiacciai durante la stagione estiva, ne vela le acque con un colore ceruleo. Questo fenomeno può precludere la pesca a mosca nei mesi caldi. Un tipico esempio è la Dora Baltea, la cui sorgente sul Monte Bianco.